Life, ep. 9
Estréia EUA: 20/11/2009; estréia Brasil: 01/02/2010
Sem dúvida um episódio de fortes emoções! A bordo da Destiny, todos procuram
levar a vida da melhor forma que conseguem. Franklin tenta cultivar algumas
plantas, a Dra. Lisa Park tem um momento íntimo com o soldado Rivers, Chloe
faz exercícios de yoga, Camille desenha uma cena na praia, Scott comanda uma
rotina de exercícios físicos com parte da tripulação, e Young espiona Rush.
Enquanto isso na Terra, o Coronel Telford visita Emily Young.
O Sargento Spencer há tempos é motivo de preocupação, e com isso T.J.
procura Young, que acaba sugerindo que ela faça avaliações psiquiátricas na
tripulação. E enquanto Eli faz simulações do plano do pessoal da Terra já
testado em Earth, descobrindo que todos acabam em catástrofe, Rush o chama
para monitorar com um kino o progresso de uma equipe, que conseguiu chegar a
uma nova seção da gigantesca nave.
Eli diz que não pode pois "está ocupado" por ordens de Young, ao que Rush
pergunta se ele tem alguma patente no peito. A tensão entre os dois cérebros
da expedição tem crescido bastante ultimamente, sem dúvida. Rush acaba
comandando o kino, e a equipe descobre finalmente algo extraordinário: uma
cadeira dos Anciões!
A equipe científica mais Young conversam no aposento, e Rush é de opinião de
que é um modelo anterior ao que o SG-1 encontrou na Antártida ao final da
sétima temporada da primeira série Stargate. Young diz que um dispositivo de
transferência de conhecimento, como parece ser o caso e similar ao que Jack
O´Neill usou duas vezes (e nas duas quase morrendo), seria praticamente uma
sentença de morte.
Aliás, pergunta, por que a legenda está com uma melhor tradução na chamada
comercial do episódio, do que no episódio em si?
Rush considera que se alguém sentar na cadeira conseguirão finalmente o
código para assumir o controle da Destiny, mas Young é totalmente contra. A
tensão entre eles fica bem grande, e a coisa tende só a piorar.
Camille e Scott usam as pedras de comunicação. No lugar do Tenente fica o
Coronel Telford, que exige saber de Young a quantas anda o estudo do plano
para levar a tripulação de volta a Terra. Young obviamente não está nem aí
com o desafeto.
Camille aproveita para visitar sua parceira, Sharon, já mencionada antes e
interpretada pela bela Reiko Aylesworth (a Michelle de 24 Horas). Elas
aproveitam o tempo juntas quando vemos o quão forte é seu relacionamento,
inclusive sendo mostrado o primeiro beijo lésbico de Stargate.

E vale a pena fazer uma pausa para comentarmos o suposto "puritanismo"
norte-americano. Pois por diversas vezes vimos casais gays em filmes e
séries vindos da terra do Tio Sam. Lembram de Willow, a bruxinha amiga de
Buffy, namorando Tara? Até em Atlantis tivemos um beijo, no episódio Duet da
segunda temporada, entre os doutores McKay e Beckett. Claro, na verdade era
uma bela fuzileira cuja consciência dividia a mente de McKay com o próprio
(um pesadelo, segundo o Coronel John Shepard...), que controlava as ações
dele, e ela estava tendo um caso com Beckett.
Enquanto isso, aqui no Brasil, tão "liberal" e "desinibido", relacionamentos
gays em novelas são ainda motivo de escândalo, e nem sequer houve ainda um
beijo gay. Então, quem é o "puritano", e quem é o "liberal"?

Para Camille, aliás, essa visita foi penosa, já que Sharon foi liberada pela
segurança da Terra para ser informada da verdade, mas seus pais não. Mesmo
assim, Wray esteve com eles sem revelar sua verdadeira identidade, apenas
para dizer que estava bem.
Enquanto isso, Scott a bordo do corpo de Telford recebe sua correspondência,
e nela há uma carta da ex-namorada, Annie, mencionada em Air parte 3. Ele a
visita apenas para descobrir que eles tem um filho, que também se chama
Matthew. Scott não gosta do fato dela ter abandonado a faculdade de
advocacia e trabalha como dançarina, e consegue que seu salário seja enviado
a Annie. Mas ela recusa-se a abandonar o emprego e voltar a estudar.
Enquanto isso, Adam Brody, Dale Volker e Lisa Park auxiliam Rush na análise
da sala da cadeira, quando o cientista fica contente. Ele diz que conseguiu
comunicar-se com as naves lançadas antes que a Destiny, e que depositam
Stargates em planetas interessantes, e descobriu que existe um planeta
semelhante a Icarus, o mundo de onde saíram para sua indesejada aventura.
Esse planeta tem um núcleo de naquadria, o elemento derivado do naquadah e
introduzido na quinta temporada de Stargate SG-1 (lembrando que Jonas Quiin
também foi introduzido nessa época), e que pode ser a chave para retornarem
para a Terra.
Esse mundo está a um ano de distância, mas para utilizá-lo eles precisam
acessar a cadeia, o que Young continua recusando-se a fazer. O Coronel
desafia Rush a fazê-lo, mas o cientista, claro, desiste.
Todos ficam contentes e esperançosos, menos o Sargento Spencer, que esbarra
no corredor com Franklin e literalmente explode, sendo contido por Young. Ao
mesmo tempo Scott, já em seu quarto na Destiny, sonha com Emile Young.
Suspeitando que seja uma memória residual de Telford, de quem usou o corpo,
ele conta a visão a Young, que "corre" para a Terra usando as pedras e vê
que de fato Telford está visitando sua esposa. Young acusa Telford de tentar
seduzi-la, mas Emily diz que eles só tem conversado, e que Telford insinuara
que Young prossegue com seu caso com a Tenente Tamara "T.J." Johansen. Young
avança contra Telford, mas este pelo celular ordena que a conexão termine.
E quando Young volta, fulo da vida, recebe notícias ainda piores de Eli e
Scott. O primeiro descobriu que Rush forjou o registro do planeta no banco
de dados da nave. Camile também ouve a revelação, e lógico, toda a nave logo
sabe da mentira.
Rush se defende alegando que sua ação deu esperança e tornaria todos mais
produtivos, similar a quando Young tentou discar o Stargate para a Terra em
Air parte 2. E claro, Rush insiste que a cadeira deve ser usada, mas não por
ele mesmo.
T.J. teve várias entrevistas, mas a maioria da tripulação segue evitando-a.
Young visita a Terra alegando ser Volker, encontra Telford e lilteralmente o
cobre de pancadas. E a vida a bordo da Destiny segue. Chloe ensina yoga a
Eli, Camille volta ao desenho acrescentando o barco, do qual havia se
esquecido (é uma reprodução do quadro na sala de Sharon). A Dra. Park desta
vez transa com Greer, Brody ajuda Rush, Young espiona Rush, e Scott
lamenta-se sozinho na nave auxiliar.
Um ótimo episódio, repleto dos dramas pessoais dos tripulantes. Os ânimos
estão se exaltando e a flor da pele, e muita coisa mesmo vai acontecer no
próximo episódio, Justice.
E vale lembrar que Stargate Universe está, mesmo nos Estados Unidos, em
pausa, devendo voltar com o décimo primeiro episódio, Space, apenas em 2 de
abril! Mas semana que vem ainda teremos aqui no Aumanack o review de
Justice, o décimo episódio dessa sensacional primeira temporada, a ser
exibido no Scifi Channel Brasil na próxima segunda, as 21 horas.